| Parti du discours | adverbe |
|---|---|
| Prononciation | /kɔ̂/ |
| afrikaans | nou |
|---|---|
| allemand | nu; nun; nun wohl; tja |
| anglais | now; well; well then; now then; why |
| anglais (vieil anglais) | wel |
| catalan | bé; doncs bé; eh; i ara |
| danois | nå |
| espagnol | bueno; pues bien |
| espéranto | nu |
| féringien | íðan; ná; nú |
| finnois | no |
| français | eh bien |
| frison occidental | hawar; wolno |
| frison saterland | apstuuns; dan; nu; wäil |
| gallois | wel |
| italien | bene |
| latin | hui |
| néerlandais | affijn; alla; enfin; komaan; nou; nu; wel; welaan; welnu; zo; tja |
| polonais | no |
| portugais | bem; então; pois bem |
| roumain | ia |
| souahéli | je |
| sranan | we |
| suédois | nå; nåväl |