| Woordsoort | voorzetsel |
|---|
| Afrikaans | op; om |
|---|---|
| Deens | på; ved |
| Duits | um; mit; an; zu |
| Engels | on; upon; to |
| Esperanto | je |
| Frans | de; en; à; sur |
| IJslands | á |
| Latijn | a; ab; abs |
| Luxemburgs | ëm |
| Nederduits | up; üm |
| Nederlands | aan; jegens; met; om; op; te; tot; voor; bij |
| Noors | på |
| Portugees | a; ao; com; em |
| Saterfries | uum |
| Swahili | katika |
| Thais | ตอน; ใน |
| Wels | am; erbyn |
| Westerlauwers Fries | om; ta |