| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | [kɐrˈtʲinə/ |
| Geslacht | vrouwelijk |
| Afrikaans | skildery |
|---|---|
| Albanees | pikturë |
| Deens | billede |
| Duits | Bild; Gemälde |
| Engels | painting; picture |
| Esperanto | pentraĵo |
| Italiaans | pittura |
| Maleis | lukisan |
| Nederlands | doek; schilderij; schildering; schilderstuk; stuk |
| Noors | maleri |
| Papiaments | kuadro |
| Pools | obraz |
| Portugees | pintura |
| Roemeens | pictură |
| Saterfries | Bielde; Skilleroatsje |
| Spaans | cuadro; pintura |
| Sranan | skedrey |
| Tsjechisch | malba; obraz |
| Westerlauwers Fries | skilderij |
| Zweeds | målning; tavla |