Information du mot vriend (néerlandais → espéranto: amiko)

Synonymes: amice, vrind

Parti du discourssubstantif
Prononciation/vrint/
Césurevriend
Genremasculin
Plurielvrienden

Diminutif
SingulierPluriel
vriendjevriendjes

Exemples d’usage

Hij was al enige tijd op zoek naar zijn vriend.
Wel vriend, wat is jouw mening over de besluiten van de kapitein?
Zolang alles goed gaat, zijn er vrienden genoeg.
Je beide vrienden zal geen haar gekrenkt worden.
Doch wie nu meent dat zijn onvriendelijke houding zich wijzigde toen hij zijn vriend herkende, vergist zich op verschrikkelijke wijze.
Wie is uw vriend eigenlijk, die nog geen woord heeft gezegd?
Ze doen zich voor als uw toegewijde vrienden.
Kennelijk had hun meneer Cade een oude vriend ontmoet.

Traductions

afrikaansvriend
albanaismik; shok
allemandFreund
anglaisfriend; mate
anglais (vieil anglais)freond
bas allemandvrend
catalanamic
créole jamaïcainbreda; fren
danoisven
espagnolamigo
espérantoamiko
féringienvinur
finnoisystävä
françaisami
frison occidentalfreon
frison saterlandBekoande; Fjund; Früünd
gaélique écossaiscaraid
galloisffrind
hawaiienhoaaloha
hongroisbarát
islandaisvinur
italienamico
kabyleameddakkul
latincultor
malaiskawan
norvégienvenn
papiamentoamigu; gayo; kompai; sosio; tersio
polonaisprzyjaciel
portugaisamigo
roumainprieten
russeдруг; друк
scotsfreend
souahélirafiki
srananba; mati; staman
suédoisbuss; kompis; vän
tchèquekamarád; přítel
thaïเพื่อน; มิตร
turcahbap; arkadaş
yidicheחבֿר