Information du mot verminderen (néerlandais → espéranto: malpliiĝi)

Synonymes: afnemen, slinken, tanen, verflauwen

Parti du discoursverbe
Prononciation/vərˈmɪndərə(n)/
Césurever·min·de·ren

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) verminder(ik) verminderde
(jij) vermindert(jij) verminderde
(hij) vermindert(hij) verminderde
(wij) verminderen(wij) verminderden
(jullie) verminderen(jullie) verminderden
(gij) vermindert(gij) verminderdet
(zij) verminderen(zij) verminderden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) vermindere(dat ik) verminderde
(dat jij) vermindere(dat jij) verminderde
(dat hij) vermindere(dat hij) verminderde
(dat wij) verminderen(dat wij) verminderden
(dat jullie) verminderen(dat jullie) verminderden
(dat gij) verminderet(dat gij) verminderdet
(dat zij) verminderen(dat zij) verminderden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
vermindervermindert
Participes
Participe présentParticipe passé
verminderend, verminderende(zijn) verminderd

Exemples d’usage

De volgende dag was de ontevredenheid nog niets verminderd en er werd duidelijk naar een gelegenheid gezocht om herrie te schoppen.
Aalmoezenier Hardy zette zich schrap in de deuropening toen de acceleratie van het vaartuig plotseling verminderde, om vervolgens weer toe te nemen.
De vruchten zijn eetbaar, maar hebben een enigszins bittere smaak die vermindert door het koken van de vruchten.

Traductions

afrikaansverminder
anglaisdecrease; diminish; reduce; dwindle; ease
espagnolamainar; decrecer; disminuir; menguar
espérantomalpliiĝi
françaiss’abaisser; s’amoindrir
italiendiminuire