Information du mot bederven (néerlandais → espéranto: malbonigi)

Synonyme: verknoeien

Parti du discoursverbe
Prononciation/bəˈdɛrvə(n)/
Césurebe·der·ven

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) bederf(ik) bedierf
(jij) bederft(jij) bedierf
(hij) bederft(hij) bedierf
(wij) bederven(wij) bedierven
(jullie) bederven(jullie) bedierven
(gij) bederft(gij) bedierft
(zij) bederven(zij) bedierven
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) bederve(dat ik) bedierve
(dat jij) bederve(dat jij) bedierve
(dat hij) bederve(dat hij) bedierve
(dat wij) bederven(dat wij) bedierven
(dat jullie) bederven(dat jullie) bedierven
(dat gij) bedervet(dat gij) bediervet
(dat zij) bederven(dat zij) bedierven
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
bederfbederft
Participes
Participe présentParticipe passé
bedervend, bedervende(hebben) bedierven

Exemples d’usage

Ze bedierven de markt, als u snapt wat ik bedoel.
Ik heb de hele zaak grondig bedorven.

Traductions

allemandverderben; verschlechtern; verschlimmern; versauen
anglaisspoil
espagnolcorromper; echar a perder
espérantomalbonigi
françaisabîmer; gâter
frison occidentalbedjerre
frison saterlandferdierwe; fersljuchterje
portugaisadulterar; estragar; viciar