Information du mot bederven (néerlandais → espéranto: putri)

Synonymes: rotten, vergaan, verrotten

Parti du discoursverbe
Prononciation/bəˈdɛrvə(n)/
Césurebe·der·ven

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) bederf(ik) bedierf
(jij) bederft(jij) bedierf
(hij) bederft(hij) bedierf
(wij) bederven(wij) bedierven
(jullie) bederven(jullie) bedierven
(gij) bederft(gij) bedierft
(zij) bederven(zij) bedierven
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) bederve(dat ik) bedierve
(dat jij) bederve(dat jij) bedierve
(dat hij) bederve(dat hij) bedierve
(dat wij) bederven(dat wij) bedierven
(dat jullie) bederven(dat jullie) bedierven
(dat gij) bedervet(dat gij) bediervet
(dat zij) bederven(dat zij) bedierven
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
bederfbederft
Participes
Participe présentParticipe passé
bedervend, bedervende(zijn) bedorven

Exemples d’usage

De rest zou bederven voor wij het op konden eten.

Traductions

allemandfaulen; verfaulen; vermodern; verwesen
anglaisputrefy; rot; decompose
catalanpodrir‐se
danoisrådne
espagnolcorromperse; podrirse
espérantoputri; putriĝi
féringienrotna
finnoismädätä
françaispourrir
frison occidentalferrotsje; rotsje; bedjerre
frison saterlandferfuulje; ferrootje; ferulmje; fuulje; mooderje; rootje; rotterje
islandaismorkna
malaismemburuk
papiamentoputri
portugaisapodrecer; gorar
souahéli‐oza
thaïเสีย