Information du mot uitgaan (néerlandais → espéranto: eliri)

Synonymes: eropuit gaan, uitlopen, uitstappen, uitstijgen, uittreden

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈœy̯txan/
Césureuit·gaan

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) ga uit(ik) ging uit
(jij) gaat uit(jij) ging uit
(hij) gaat uit(hij) ging uit
(wij) gaan uit(wij) gingen uit
(jullie) gaan uit(jullie) gingen uit
(gij) gaat uit(gij) gingt uit
(zij) gaan uit(zij) gingen uit
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) uitga(dat ik) uitginge
(dat jij) uitga(dat jij) uitginge
(dat hij) uitga(dat hij) uitginge
(dat wij) uitgaan(dat wij) uitgingen
(dat jullie) uitgaan(dat jullie) uitgingen
(dat gij) uitgaat(dat gij) uitginget
(dat zij) uitgaan(dat zij) uitgingen
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
ga uitgaat uit
Participes
Participe présentParticipe passé
uitgaand, uitgaande(zijn) uitgegaan

Exemples d’usage

U wist dat Molly met andere mannen uitging?
Dat zou aan de ene kant wel prettig zijn, want in de stad kan je uitgaan en er zijn vrouwen.

Traductions

afrikaansuitgaan; uitklim
albanaisdal
allemandausgehen; ausrücken; hinausgehen; nach draußen gehen; hinaustreten; aussteigen; herauskommen; erscheinen
anglaisgo out
catalansortir
danoisgå ud; stige ud
espagnolsalir
espérantoeliri
féringienfara út
françaisaboutir; descendre; donner; sorter; sortir
frison saterlanduutgunge; uutrukje
italienuscire
kabyleffeɣ
papiamentosali
polonaiswychodzić; wyjść
portugaissair
roumainieși
souahéli‐toka
thaïออก; ออกไป
turcçıkmak