Synonymes: aflopen, eindigen, ophouden, uitraken, verlopen, ten einde lopen
| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Prononciation | /ˈœy̯txan/ |
| Césure | uit·gaan |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | Passé |
| (hij) gaat uit | (hij) ging uit |
| (zij) gaan uit | (zij) gingen uit |
| Subjonctif | |
| Présent | Passé |
| (dat hij) uitga | (dat hij) uitginge |
| (dat zij) uitgaan | (dat zij) uitgingen |
| Participes | |
| Participe présent | Participe passé |
| uitgaand, uitgaande | (zijn) uitgegaan |
| afrikaans | eindig |
|---|---|
| allemand | enden; endigen; aufhören; zu Ende gehen; ein Ende nehmen; ablaufen; auslaufen |
| anglais | expire |
| danois | ebbe ud |
| espagnol | expirar; terminarse |
| espéranto | finiĝi |
| féringien | verða endaður |
| français | finir; prendre fin; se terminer |
| frison occidental | beteare |
| frison saterland | eendigje; eendje |
| malais | berakhir |
| norvégien | utlope |
| papiamento | kaba |
| portugais | acabar; terminar |
| roumain | se sfârși |
| sranan | kaba |
| suédois | sluta |
| thaï | จบ; เสร็จ |
| turc | bitmek |