Information du mot opnemen (néerlandais → espéranto: registri)

Synonymes: aantekenen, boeken, inschrijven, registreren, vastleggen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈɔpnemə(n)/
Césureop·ne·men

Exemples d’usage

De kelner nam de bestelling op en verdween.
Meneer Smithson excuseerde zich en ging hun bestelling opnemen en terwijl hij dit deed, stak de Saint een sigaret op en keek zonder belangstelling naar hen.

Traductions

afrikaansaanteken
allemandregistrieren
anglaisrecord
catalananotar; enregistrar; registrar
danoisoptage; registrere
espagnolinscribir; registrar
espérantoregistri
finnoiskirjata
françaisenregistrer
frison occidentalregistrearje
frison saterlandregistrierje
norvégieninnskrive
papiamentoregistrá
portugaisalistar; inscrever; registar
suédoisinregistrera; registrera
tchèqueregistrovat; zapsat; zaregistrovat; zaznamenat; zaznamenávat
thaïทะเบียน; บันทึก