Synonymes: register, enrol, keep
| Parti du discours | verbe |
|---|
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | Passé |
| (I) record | (I) recorded |
| (thou) recordest | (thou) recordedst |
| (he) records, recordeth | (he) recorded |
| (we) record | (we) recorded |
| (you) record | (you) recorded |
| (they) record | (they) recorded |
| Subjonctif | |
| Présent | Passé |
| (I) record | (I) recorded |
| (thou) record | (thou) recorded |
| (he) record | (he) recorded |
| (we) record | (we) recorded |
| (you) record | (you) recorded |
| (they) record | (they) recorded |
| Impératif | |
| record | |
| Participes | |
| Participe présent | Participe passé |
| recording | recorded |
| afrikaans | aanteken |
|---|---|
| allemand | registrieren |
| catalan | registrar |
| danois | optage; registrere |
| espagnol | inscribir; registrar |
| espéranto | registri |
| finnois | kirjata |
| français | enregistrer |
| frison occidental | registrearje |
| frison saterland | registrierje |
| néerlandais | aantekenen; boeken; opnemen; registreren; vastleggen |
| norvégien | innskrive |
| papiamento | registrá |
| portugais | alistar; inscrever; registar |
| suédois | inregistrera; registrera |
| tchèque | registrovat; zapsat; zaregistrovat; zaznamenat; zaznamenávat |
| thaï | ทะเบียน; บันทึก |