| afrikaans | aanteken |
|---|
| allemand | registrieren |
|---|
| anglais | record; register; enrol; keep |
|---|
| catalan | anotar; enregistrar; registrar |
|---|
| danois | optage; registrere |
|---|
| espagnol | inscribir; registrar |
|---|
| finnois | kirjata |
|---|
| français | enregistrer |
|---|
| frison occidental | registrearje |
|---|
| frison saterland | registrierje |
|---|
| néerlandais | aantekenen; boeken; opnemen; inschrijven; registreren; vastleggen |
|---|
| norvégien | innskrive |
|---|
| papiamento | registrá |
|---|
| portugais | alistar; inscrever; registrar; registar |
|---|
| suédois | inregistrera; registrera |
|---|
| tchèque | registrovat; zapsat; zaregistrovat; zaznamenat; zaznamenávat |
|---|
| thaï | ทะเบียน; บันทึก |
|---|