Synonymes: bezitting, boerderij, boerenplaats, goed, landgoed, plaats, zate
| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Prononciation | /ˈɦuvə/ |
| Césure | hoe·ve |
| Genre | histoirement féminin, à présent aussi masculin |
| Pluriel | hoeven |
| Diminutif | |
|---|---|
| Singulier | Pluriel |
| hoevetje | hoevetjes |
| afrikaans | plaas; boerdery |
|---|---|
| allemand | Bauernhof; Besitzung; Gut; Landgut; Bauerngut |
| anglais | farm |
| anglais (vieil anglais) | þorp |
| bas allemand | buurderye |
| catalan | hisenda |
| danois | bondegård; gård |
| espagnol | finca; propriedad |
| espéranto | bieno |
| féringien | bóndagarður |
| finnois | maatila |
| français | bien; domaine; fonds; propriété; propriété foncière |
| frison occidental | boerepleats; boupleats; pleats |
| frison saterland | Buuräi; Buurenhoaf; Ploats; Stede |
| gallois | fferm |
| hongrois | gazdaság |
| islandais | bú; búgarður; stórbýli |
| italien | bene; fattoria |
| latin | vicus; villa; stabulum |
| norvégien | gård |
| portugais | bens de raiz; domínio; fazenda; granja; propriedade; roça; terras |
| russe | ферма; имение |
| scots | ferm |
| suédois | bondgård; gård; säteri |