Information du mot verwoesten (néerlandais → espéranto: detrui)

Synonymes: vernielen, vernietigen, mollen

Parti du discoursverbe
Prononciation/vɛrˈʋustə(n)/
Césurever·woes·ten

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) verwoest(ik) verwoestte
(jij) verwoest(jij) verwoestte
(hij) verwoest(hij) verwoestte
(wij) verwoesten(wij) verwoestten
(jullie) verwoesten(jullie) verwoestten
(gij) verwoest(gij) verwoesttet
(zij) verwoesten(zij) verwoestten
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) verwoeste(dat ik) verwoestte
(dat jij) verwoeste(dat jij) verwoestte
(dat hij) verwoeste(dat hij) verwoestte
(dat wij) verwoesten(dat wij) verwoestten
(dat jullie) verwoesten(dat jullie) verwoestten
(dat gij) verwoestet(dat gij) verwoesttet
(dat zij) verwoesten(dat zij) verwoestten
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
verwoestverwoest
Participes
Participe présentParticipe passé
verwoestend, verwoestende(hebben) verwoest

Exemples d’usage

De verwoeste, eeuwenoude bouwsels in Timboektoe hadden een diepe religieuze betekenis voor de bewoners van die stad, aanhangers van een mystieke, animistische islam.

Traductions

afrikaansverwoes; vernietig
allemandumreißen; vernichten; zerstören; einreißen; abreißen; niederreißen; zunichte machen; zugründe richten
anglaisdestroy
anglais (vieil anglais)abreotan; adilegian; adilgian; fordon; toweorpan
catalandestruir
danoisødelægge
espagnoldestruir
espérantodetrui
féringienbeina fyri; leggja í oyði; spilla
françaisabîmer; démolir; détruire; ravager
frison occidentalferneatigje; ferniele
frison saterlandfernäile; fernichtje; uumriete
hongroisrombol; ront
italiendistruggere
latinannihilare; annullare
papiamentodestrosá; destruí
polonaisniszczyć
portugaisdefazer; demolir; destruir; subverter
roumaindistruge; strica
souahéli‐haribu
suédoisförinta; förstöra
turcbozmak