Informo pri la vorto trekken (nederlanda → esperanto: tiri)

Sinonimo: halen

Vortspecoverbo
Prononco/ˈtrɛkə(n)/
Dividotrek·ken

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(ik) trek(ik) trok
(jij) trekt(jij) trok
(hij) trekt(hij) trok
(wij) trekken(wij) trokken
(jullie) trekken(jullie) trokken
(gij) trekt(gij) trokt
(zij) trekken(zij) trokken
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(dat ik) trekke(dat ik) trokke
(dat jij) trekke(dat jij) trokke
(dat hij) trekke(dat hij) trokke
(dat wij) trekken(dat wij) trokken
(dat jullie) trekken(dat jullie) trokken
(dat gij) trekket(dat gij) trokket
(dat zij) trekken(dat zij) trokken
Imperativo
Singularo/PluraloPluralo
trektrekt
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
trekkend, trekkende(hebben) getrokken

Uzekzemploj

Bij het heuveltje bleef hij staan, en op dat moment trok er iets aan zijn mantel.
Karwij begreep dat de zaak in goede handen was, en zijn muts over de oren trekkend liep hij weg.
Hij liep om de kabouter, hoorde iets scheuren en merkte dat er aan zijn broek werd getrokken.
Als je aan dit touw trekt, halen we je weer naar boven.

Tradukoj

angladraw; haul; pull; tug; draught; tow; twitch
ĉeĥaprotahovat; tahat; táhnout; vytáhnout; vytahovat; zatáhnout
danatrække
esperantotiri
feroadraga; hála
finnavetää
francatirer
germanaziehen; verziehen
havajahuki
hispanatirar
italatirare
jidaשלעפּן
katalunaestirar; tirar; treure
latinotrahere
luksemburgiazéien
malajamenarik; tarik
norvegatrekke; dra
okcidenta frizonatsjen; lûke
papiamentohala; trèk
polaciągnąć
portugalapuxar; sacar; tirar
rusaтянуть
saterlanda frizonaferluuke; luuke
skotapull
skota gaelatarraing
surinamaari; hari
svedadra; draga; hala
tajaชัก; ดึง; ฉุด
turkaçekmek