Informatie over het woord koppig (Nederlands → Esperanto: obstina)

Synoniemen: eigenzinnig, halsstarrig, hardnekkig, obstinaat, stijfhoofdig, stijfkoppig, verbeten, verstokt

Woordsoortbijvoeglijk naamwoord
Uitspraak/ˈkɔpəx/
Afbrekingkop·pig

Trappen van vergelijking

Stellende trapkoppig
Vergrotende trapkoppiger
Overtreffende trapkoppigst

Verbuiging

 Stellende trapVergrotende trapOvertreffende trap
Predicatiefkoppigkoppiger(het) koppigst, (het) koppigste
AttributiefOnbepaaldManlijk en vrouwelijk enkelvoudkoppigekoppigerekoppigste
Onzijdig enkelvoudkoppigkoppigerkoppigst
Meervoudkoppigekoppigerekoppigste
Bepaaldkoppigekoppigerekoppigste
Partitiefkoppigskoppigers 

Voorbeelden van gebruik

Mijn moeder was koppig.
Zeg maar dat ik koppig was en niet wilde luisteren.
Ook ik hield hem zulks voor, doch Rhialto is een koppig man.
Deze middag ga ik nog eens bij die koppige ezel langs.

Vertalingen

Catalaansobstinat
Duitseigensinnig; halsstarrig; hartnäckig; starrköpfig; trotzig
Engelsobstinate; headstrong; balky
Esperantoobstina
Faeröerstreiskur
Finsitsepäinen
Fransobstiné; tenace; têtu
Italiaansostinato
Portugeesbirrento; obstinado; teimoso
Saterfriesdiesich; hädnäkked; hädnäkkich; oainsinnich; wärrääged
Spaansacérrimo; terco; tozudo