Synoniemen: beducht, onrustig, bezorgd, ongerust
| Woordsoort | bijvoeglijk naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /bɑŋ/ |
| Afbreking | bang |
| Stellende trap | bang |
|---|---|
| Vergrotende trap | banger |
| Overtreffende trap | bangst |
| Stellende trap | Vergrotende trap | Overtreffende trap | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Predicatief | bang | banger | (het) bangst, (het) bangste | |||
| Attributief | Onbepaald | Manlijk en vrouwelijk enkelvoud | bange | bangere | bangste | |
| Onzijdig enkelvoud | bang | banger | bangst | |||
| Meervoud | bange | bangere | bangste | |||
| Bepaald | bange | bangere | bangste | |||
| Partitief | bangs | bangers | ||||
| Afrikaans | bekommerd |
|---|---|
| Duits | besorgt; unruhig |
| Engels | anxious |
| Esperanto | maltrankvila; anksia |
| Frans | agité; inquiet |
| Grieks | αγωνιώδης |
| Jiddisch | אומרואיק |
| Nederduits | bang |
| Papiaments | intrakil |
| Portugees | aflicto; ansioso; desassossegado; inquieto |
| Saterfries | beroisk; besuurged; uunräästich; uunrauelk; wipsk; wispelch |
| Spaans | cuidadoso; inquieto |
| Tsjechisch | neklidný; nepokojný |