Informatie over het woord nauw (Nederlands → Esperanto: mallarĝa)

Synoniemen: bekrompen, eng, krap, smal

Woordsoortbijvoeglijk naamwoord
Uitspraak/nɑu̯̯/
Afbrekingnauw

Trappen van vergelijking

Stellende trapnauw
Vergrotende trapnauwer
Overtreffende trapnauwst

Verbuiging

 Stellende trapVergrotende trapOvertreffende trap
Predicatiefnauwnauwer(het) nauwst, (het) nauwste
AttributiefOnbepaaldManlijk en vrouwelijk enkelvoudnauwenauwerenauwste
Onzijdig enkelvoudnauwnauwernauwst
Meervoudnauwenauwerenauwste
Bepaaldnauwenauwerenauwste
Partitiefnauwsnauwers 

Voorbeelden van gebruik

De Herberg van het Hoopvolle Waagstuk stond aan het einde van een nauwe steeg.
De gang erheen was heel nauw.

Vertalingen

Afrikaansnou; smal; eng
Catalaansestret
Deenssmal; tæt
Duitsschmal
Engelsnarrow
Engels (Oudengels)nearu; smæl
Esperantomallarĝa; streta
Finskapea
Fransétroit
Hawaiaanslāʻiki
IJslandskrappur; þröngur
Italiaansstretto
Jiddischענג; שמאָל
Latijnangustus; artus
Luxemburgsschmuel
Maleissempit
Noorstrang; smal
Poolswąski
Portugeesestreito
Russischузкий
Saterfriessmäl
Schotsnairae
Schots-Gaelischcaol; cumhang
Spaansangosto; estrecho
Sranannaw; smara
Swahili‐embamba
Thaisแกร็น
Tsjechischúzký
Turksdar
Westerlauwers Friesing; nau; smel
Zweedssmal; trång