Synoniemen: hardhandig, lomp, onkies, ruw
| Woordsoort | bijvoeglijk naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ɣrɔf/ |
| Afbreking | grof |
| Stellende trap | grof |
|---|---|
| Vergrotende trap | grover |
| Overtreffende trap | grofst |
| Stellende trap | Vergrotende trap | Overtreffende trap | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Predicatief | grof | grover | (het) grofst, (het) grofste | |||
| Attributief | Onbepaald | Manlijk en vrouwelijk enkelvoud | grove | grovere | grofste | |
| Onzijdig enkelvoud | grof | grover | grofst | |||
| Meervoud | grove | grovere | grofste | |||
| Bepaald | grove | grovere | grofste | |||
| Partitief | grofs | grovers | ||||
| Duits | arg; barsch; grob; derb; rau; hart; plump |
|---|---|
| Engels | coarse; crude; harsh; vulgar |
| Esperanto | maldelikata |
| Frans | grossier; rude; rustique; vulgaire |
| Portugees | agreste; grosseiro; ríspido; rude; tosco |
| Russisch | аляповатый |
| Saterfries | äärch; boarsk; but; groaf; kros; kuutan; snippich; snipsk |