Synoniemen: aan, met, tegen, tegen … aan, tegenover, versus, voor, tegen … in, op
| Woordsoort | voorzetsel |
|---|---|
| Uitspraak | /ˈjɛɣəns/ |
| Afbreking | je·gens |
| Afrikaans | teen; vir; jeens |
|---|---|
| Albanees | kundër |
| Catalaans | a canvi de; contra; davant de; en front de |
| Deens | imod |
| Duits | an; gegen; gegenüber; wider; auf; für; entgegen; zuwider; zu; vor |
| Engels | with |
| Engels (Oudengels) | ongean |
| Esperanto | kontraŭ |
| Faeröers | ímóti |
| Fins | vastaan |
| Frans | contre; en face de |
| Hongaars | ellen |
| Italiaans | contro |
| Latijn | versus |
| Luxemburgs | virun; géint |
| Maleis | lawan |
| Nederduits | gegen |
| Noors | mot |
| Papiaments | anti; kontra |
| Pools | naprzeciw; przeciw; w zamian |
| Portugees | contra; defronte de; em frente de; em troca de |
| Roemeens | contra; împotriva |
| Russisch | против |
| Saterfries | an; juun; juunuur |
| Schots-Gaelisch | an aghaidh |
| Spaans | contra; frente a |
| Swahili | juu ya |
| Tsjechisch | proti |
| Turks | aleyh; aleyhinde; karşe |
| Westerlauwers Fries | tsjin |
| Zweeds | emot; inemot; mot |