Informatie over het woord bouwvallig (Nederlands → Esperanto: kaduka)

Synoniemen: aftands, gammel, uitgeleefd, uitgewoond, wrak, in verval

Woordsoortbijvoeglijk naamwoord
Uitspraak/bɑu̯ˈvɑləx/
Afbrekingbouw·val·lig

Trappen van vergelijking

Stellende trapbouwvallig
Vergrotende trapbouwvalliger
Overtreffende trapbouwvalligst

Verbuiging

 Stellende trapVergrotende trapOvertreffende trap
Predicatiefbouwvalligbouwvalliger(het) bouwvalligst, (het) bouwvalligste
AttributiefOnbepaaldManlijk en vrouwelijk enkelvoudbouwvalligebouwvalligerebouwvalligste
Onzijdig enkelvoudbouwvalligbouwvalligerbouwvalligst
Meervoudbouwvalligebouwvalligerebouwvalligste
Bepaaldbouwvalligebouwvalligerebouwvalligste
Partitiefbouwvalligsbouwvalligers 

Voorbeelden van gebruik

De commissaris groette kort en liet een afkeurende blik over het bouwvallige vertrek gaan.
In het diepst van het bos ontdekte Tom Poes een bouwvallig huisje, en daar klopte hij aan om onderdak voor de nacht te vragen.

Vertalingen

Catalaanscaduc
Duitsabgelebt; baufällig; gebrechlich; hinfällig; altersschwach; morsch; unsicher; zerrüttet; verfallen; darnieder legend; ungültig geworden; verjährt
Engelsdilapidated; ramshackle
Esperantokaduka
Faeröersskirvisligur; ússaligur
Finsraihnas
Franscaduc; délabré; infirme; vieux
Italiaansdecrepito
Portugeescaduco; decrépito; frágil
Saterfriesbaufällich; gebräkkelk; kreepelch; oulieuwed
Spaanscaduco; precario
Westerlauwers Friesútlibbe; útwikelse