Synoniem: huiselijk
| Woordsoort | bijvoeglijk naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ɣəˈzɛləx/ |
| Afbreking | ge·zel·lig |
| Stellende trap | gezellig |
|---|---|
| Vergrotende trap | gezelliger |
| Overtreffende trap | gezelligst |
| Stellende trap | Vergrotende trap | Overtreffende trap | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Predicatief | gezellig | gezelliger | (het) gezelligst, (het) gezelligste | |||
| Attributief | Onbepaald | Manlijk en vrouwelijk enkelvoud | gezellige | gezelligere | gezelligste | |
| Onzijdig enkelvoud | gezellig | gezelliger | gezelligst | |||
| Meervoud | gezellige | gezelligere | gezelligste | |||
| Bepaald | gezellige | gezelligere | gezelligste | |||
| Partitief | gezelligs | gezelligers | ||||
| Deens | hyggelig |
|---|---|
| Duits | gemütlich; heimisch; häuslich; traut |
| Engels | homy; cosy |
| Esperanto | hejmeca |
| IJslands | ánægjulegur; notalegur |
| Noors | koselig; hyggelig |
| Saterfries | goadelk; griefelk; kemoudich; mäkkelk |
| Spaans | cómodo |
| Westerlauwers Fries | gesellich; smout; smûk |
| Zweeds | hemtrevlig; trevlig |