Informatie over het woord bezielen (Nederlands → Esperanto: animi)

Synoniemen: animeren, verlevendigen

Woordsoortwerkwoord
Uitspraak/bəˈzilə(n)/
Afbrekingbe·zie·len

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(ik) beziel(ik) bezielde
(jij) bezielt(jij) bezielde
(hij) bezielt(hij) bezielde
(wij) bezielen(wij) bezielden
(jullie) bezielen(jullie) bezielden
(gij) bezielt(gij) bezieldet
(zij) bezielen(zij) bezielden
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(dat ik) beziele(dat ik) bezielde
(dat jij) beziele(dat jij) bezielde
(dat hij) beziele(dat hij) bezielde
(dat wij) bezielen(dat wij) bezielden
(dat jullie) bezielen(dat jullie) bezielden
(dat gij) bezielet(dat gij) bezieldet
(dat zij) bezielen(dat zij) bezielden
Gebiedende wijs
Enkelvoud/MeervoudMeervoud
bezielbezielt
Deelwoorden
Tegenwoordig deelwoordVerleden deelwoord
bezielend, bezielende(hebben) bezield

Voorbeelden van gebruik

Waar het te voorschijn kwam was een overvloed aan recent verlaten lichamen, dus het wezen nam bezit van een van de lijken, bezielde het en maakte zich uit de voeten.

Vertalingen

Duitsbeseelen; Seele einhauchen
Engelsanimate
Esperantoanimi
Fransanimer
Hongaarsanimál
Italiaansanimare
Portugeesagir como mestre de ceremónias; animar; dar acção; dar entusiasmo; dar movimento; inspirar