Woordsoort | werkwoord |
---|---|
Uitspraak | /vɛrɣəˈlɛi̯kə(n)/ |
Afbreking | ver·ge·lij·ken |
Aantonende wijs | |
---|---|
Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
(ik) vergelijk | (ik) vergeleek |
(jij) vergelijkt | (jij) vergeleek |
(hij) vergelijkt | (hij) vergeleek |
(wij) vergelijken | (wij) vergeleken |
(jullie) vergelijken | (jullie) vergeleken |
(gij) vergelijkt | (gij) vergeleekt |
(zij) vergelijken | (zij) vergeleken |
Aanvoegende wijs | |
Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
(dat ik) vergelijke | (dat ik) vergeleke |
(dat jij) vergelijke | (dat jij) vergeleke |
(dat hij) vergelijke | (dat hij) vergeleke |
(dat wij) vergelijken | (dat wij) vergeleken |
(dat jullie) vergelijken | (dat jullie) vergeleken |
(dat gij) vergelijket | (dat gij) vergeleket |
(dat zij) vergelijken | (dat zij) vergeleken |
Gebiedende wijs | |
Enkelvoud/Meervoud | Meervoud |
vergelijk | vergelijkt |
Deelwoorden | |
Tegenwoordig deelwoord | Verleden deelwoord |
vergelijkend, vergelijkende | (hebben) vergeleken |
Afrikaans | vergelyk |
---|---|
Albanees | krahasoj |
Catalaans | comparar |
Deens | jævnføre; sammenligne |
Duits | vergleichen; gegenüberstellen |
Engels | compare; liken |
Esperanto | kompari |
Faeröers | bera saman |
Fins | verrata |
Frans | comparer |
Italiaans | confrontare |
Latijn | comparare |
Maleis | menyamakan |
Nederduits | vergelyken |
Papiaments | igualá; kompará |
Pools | porównywać |
Portugees | comparar |
Saterfries | ferglieke |
Spaans | comparar |
Tsjechisch | porovnat; porovnávat; přirovnat; srovnat; srovnávat |
Westerlauwers Fries | fergelykje |
Zweeds | jämföra; likna |