Synoniem: jaloers zijn op
Woordsoort | werkwoord |
---|---|
Uitspraak | /ˈbəˈnɛi̯də(n)/ |
Afbreking | be·nij·den |
Aantonende wijs | |
---|---|
Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
(ik) benijd | (ik) benijdde |
(jij) benijdt | (jij) benijdde |
(hij) benijdt | (hij) benijdde |
(wij) benijden | (wij) benijdden |
(jullie) benijden | (jullie) benijdden |
(gij) benijdt | (gij) benijddet |
(zij) benijden | (zij) benijdden |
Aanvoegende wijs | |
Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
(dat ik) benijde | (dat ik) benijdde |
(dat jij) benijde | (dat jij) benijdde |
(dat hij) benijde | (dat hij) benijdde |
(dat wij) benijden | (dat wij) benijdden |
(dat jullie) benijden | (dat jullie) benijdden |
(dat gij) benijdet | (dat gij) benijddet |
(dat zij) benijden | (dat zij) benijdden |
Gebiedende wijs | |
Enkelvoud/Meervoud | Meervoud |
benijd | benijdt |
Deelwoorden | |
Tegenwoordig deelwoord | Verleden deelwoord |
benijdend, benijdende | (hebben) benijd |
Catalaans | envejar |
---|---|
Deens | misunde; være misundelig; være misundelig på |
Duits | beneiden; neidisch sein; neidisch sein auf; mißgönnen; neiden |
Engels | envy |
Esperanto | envii |
Fins | kadehtia |
Frans | envier |
IJslands | öfunda |
Italiaans | invidiare |
Noors | være misunnelig på; være misunnelig |
Papiaments | envidiá; kodisiá |
Portugees | invejar |
Roemeens | invidia |
Saterfries | benaidje |
Spaans | envidiar |
Tsjechisch | závidět |
Zweeds | avundas |