Synoniem: Amerikaanse boomzwaluw
| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ˈbomzʋalyʋ/ |
| Afbreking | boom·zwa·luw |
| Geslacht | historisch vrouwelijk, tegenwoordig ook manlijk |
| Meervoud | boomzwaluwen |
| Verkleinwoord | |
|---|---|
| Enkelvoud | Meervoud |
| boomzwaluwtje | boomzwaluwtjes |
| Catalaans | oreneta bicolor |
|---|---|
| Duits | Sumpfschwalbe |
| Engels | tree swallow |
| Esperanto | dukolora hirundo |
| Fins | kelopääsky |
| Frans | hirondelle bicolore |
| Hongaars | odúfecske |
| Pools | nadobniczka drzewna |
| Russisch | древесная американская ласточка; речная ласточка |
| Spaans | golondrina bicolor |
| Wels | gwennol coed America |
| Zweeds | trädsvala |