| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | du·ko·lor·a hi·rund·o |
| Catalaans | oreneta bicolor |
|---|---|
| Duits | Sumpfschwalbe |
| Engels | tree swallow |
| Fins | kelopääsky |
| Frans | hirondelle bicolore |
| Hongaars | odúfecske |
| Nederlands | Amerikaanse boomzwaluw; boomzwaluw |
| Pools | nadobniczka drzewna |
| Russisch | древесная американская ласточка; речная ласточка |
| Spaans | golondrina bicolor |
| Wels | gwennol coed America |
| Zweeds | trädsvala |