Informatie over het woord verlangen (Nederlands → Esperanto: postuli)

Synoniemen: eisen, opeisen, postuleren, rekenen, vergen, voorschrijven, vorderen

Woordsoortwerkwoord
Uitspraak/vərˈlɑŋə(n)/
Afbrekingver·lan·gen

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(ik) verlang(ik) verlangde
(jij) verlangt(jij) verlangde
(hij) verlangt(hij) verlangde
(wij) verlangen(wij) verlangden
(jullie) verlangen(jullie) verlangden
(gij) verlangt(gij) verlangdet
(zij) verlangen(zij) verlangden
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(dat ik) verlange(dat ik) verlangde
(dat jij) verlange(dat jij) verlangde
(dat hij) verlange(dat hij) verlangde
(dat wij) verlangen(dat wij) verlangden
(dat jullie) verlangen(dat jullie) verlangden
(dat gij) verlanget(dat gij) verlangdet
(dat zij) verlangen(dat zij) verlangden
Gebiedende wijs
Enkelvoud/MeervoudMeervoud
verlangverlangt
Deelwoorden
Tegenwoordig deelwoordVerleden deelwoord
verlangend, verlangende(hebben) verlangd

Voorbeelden van gebruik

De etiquette verlangt dat moeder dan die bloemen aanpakt en je bedankt.

Vertalingen

Afrikaanseis
Catalaansexigir
Deensfordre
Duitserheischen; fordern; erfordern; verlangen; zumuten
Engelsdemand; require
Esperantopostuli
Faeröerskrevja
Finsvaatia
Fransdemander; exiger
Latijnexigere; postulare
Nederduitsupeisen; eisen; eysken
Papiamentseksigí; eksihí
Poolspostulować; żądać
Portugeesexigir; postular; reclamar
Saterfriesaaskje; ferlongje; foarderje; toumoudje
Spaansexigir
Westerlauwers Frieseaskje; fereaskje