Waarschijnlijk is het nu op het hele eiland al bekend dat die tweeduizend dollar uit Amerika niet komen.
Zeg hem dat hij altijd welkom zal zijn in mijn huis in Amerika, in de stad Baltimore, als hij daarheen mocht willen komen.
Voor olieproducerende landen als Rusland, Saoedi‐Arabië en Amerika heeft het nadelen.
Is degene die zich in het telegram Michel Ardan noemt inderdaad onderweg naar Amerika, ja of nee?
| Afrikaans | Verenigde State; VSA |
|---|
| Albanees | Shtete e Bashkuara të Amerikës |
|---|
| Catalaans | E.U.A.; Estats Units |
|---|
| Deens | De forenede stater; USA; Forenede Stater |
|---|
| Duits | Vereinigte Staaten; Vereinigte Staaten von Amerika; USA; Amerika |
|---|
| Engels | America |
|---|
| Esperanto | Usono |
|---|
| Fins | Amerikka; Yhdysvallat |
|---|
| Frans | États‐Unis |
|---|
| Grieks | Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής; Αμερική; Ηνωμένες Πολιτείες |
|---|
| Hongaars | Amerikai Egyesült Államok; Egyesült Államok |
|---|
| IJslands | Bandaríkin |
|---|
| Italiaans | America; Stati Uniti |
|---|
| Jamaicaans Creools | Yunaitid Stiet |
|---|
| Jiddisch | אַמעריקע |
|---|
| Latijn | Civitates Americae Unitae; Civitates Foederatae Americae |
|---|
| Maleis | Amerika Serikat; Amerika Syarikat |
|---|
| Nederduits | Amerika; Vereynigde Ståten; Vereynigde Ståten van Amerika |
|---|
| Noors | Amerikas forente stater; USA; De forente stater; Amerika |
|---|
| Papiaments | Merka; Estadonan Uni di Merka; Estádos Unídos di Merka |
|---|
| Pools | Stany Zjednoczone |
|---|
| Portugees | América; Estados Unidos; Estados Unidos da América; E.U.A. |
|---|
| Roemeens | Statele Unite ale Americii; S.U.A. |
|---|
| Russisch | Соединённые Штаты Америки; Соединённые Штаты |
|---|
| Saterfries | Fereende Stoaten |
|---|
| Schots | Americae |
|---|
| Spaans | Estados Unidos; EEUU |
|---|
| Swahili | Marekani; Muungano wa Nchi za Amerika |
|---|
| Tagalog | Estados Unidos |
|---|
| Thais | สหรัฐอเมริกา; อเมริกา; ประเทศอเมริกา |
|---|
| Tsjechisch | Spojené státy americké |
|---|
| Turks | Birleşik Devletler; Amerika |
|---|
| Wels | Unol Daleithiau America; America |
|---|
| Westerlauwers Fries | Amearika; Feriene Steaten; Feriene Steaten fan Amearika; Amerika |
|---|
| Zweeds | Förenta staterna; USA |
|---|