Informatie over het woord vroom (Nederlands → Esperanto: pia)

Synoniemen: devoot, godsdienstig, godvrezend, godvruchtig

Woordsoortbijvoeglijk naamwoord
Uitspraak/vrom/
Afbrekingvroom

Trappen van vergelijking

Stellende trapvroom
Vergrotende trapvromer
Overtreffende trapvroomst

Verbuiging

 Stellende trapVergrotende trapOvertreffende trap
Predicatiefvroomvromer(het) vroomst, (het) vroomste
AttributiefOnbepaaldManlijk en vrouwelijk enkelvoudvromevromerevroomste
Onzijdig enkelvoudvroomvromervroomst
Meervoudvromevromerevroomste
Bepaaldvromevromerevroomste
Partitiefvroomsvromers 

Voorbeelden van gebruik

„Monnik,” zei de tempelier, „wij hebben geen tijd naar vrome teksten te luisteren.”
Ik dacht dat allen hier vroom waren.
Welke vrome man zou niet hetzelfde doen?
De vroomsten tapten bloed af tot ze er doodsbleek van zagen.
De innig vrome man dankte God daar nog dagelijks voor.

Vertalingen

Catalaanspiadós; pietós
Duitsfromm; gottesfürchtig
Engelspious; devout
Engels (Oudengels)æfæst
Esperantopia
Faeröersgudsóttandi
Finshurskas
Franspieux
Grieksευσεβής; θρήσκος
Italiaanspio
Latijncastus; pius; sanctimonialis; sanctus
Papiamentsdeboto; religioso
Portugeespiedoso; pio; religioso
Russischблагочестивый; богобоязненный
Saterfriesfrom
Spaansdevoto; piadoso; pío
Srananfromu; fron; santa; santafasi
Westerlauwers Friesfrom
Zweedsgudlig