Synoniemen: oorspronkelijk, origineel
| Woordsoort | bijvoeglijk naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /aˈpɑrt/ |
| Afbreking | apart |
| Predicatief | ||||
|---|---|---|---|---|
| Attributief | Onbepaald | Manlijk en vrouwelijk enkelvoud | aparte | |
| Onzijdig enkelvoud | apart | |||
| Meervoud | aparte | |||
| Bepaald | aparte | |||
| Partitief | aparts | |||
| Catalaans | original |
|---|---|
| Deens | oprindelig |
| Duits | eigentümlich; originell |
| Engels | original; innovative |
| Esperanto | originala |
| Faeröers | uppruna; upprunaligur |
| Frans | inédit; original |
| Nederduits | oorsprungelik |
| Papiaments | original |
| Portugees | original |
| Saterfries | oaintüümelk; originell |
| Spaans | original |
| Tsjechisch | původní; originální |
| Zweeds | original |