Synoniemen: lurken, trekken
Woordsoort | werkwoord |
---|---|
Uitspraak | /ˈzœy̯ɣə(n)/ |
Afbreking | zui·gen |
Aantonende wijs | |
---|---|
Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
(ik) zuig | (ik) zoog |
(jij) zuigt | (jij) zoog |
(hij) zuigt | (hij) zoog |
(wij) zuigen | (wij) zogen |
(jullie) zuigen | (jullie) zogen |
(gij) zuigt | (gij) zoogt |
(zij) zuigen | (zij) zogen |
Aanvoegende wijs | |
Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
(dat ik) zuige | (dat ik) zoge |
(dat jij) zuige | (dat jij) zoge |
(dat hij) zuige | (dat hij) zoge |
(dat wij) zuigen | (dat wij) zogen |
(dat jullie) zuigen | (dat jullie) zogen |
(dat gij) zuiget | (dat gij) zoget |
(dat zij) zuigen | (dat zij) zogen |
Gebiedende wijs | |
Enkelvoud/Meervoud | Meervoud |
zuig | zuigt |
Deelwoorden | |
Tegenwoordig deelwoord | Verleden deelwoord |
zuigend, zuigende | (hebben) gezogen |
Catalaans | mamar; xuclar |
---|---|
Deens | suge |
Duits | lutschen; saugen |
Engels | suck |
Esperanto | suĉi |
Faeröers | súgva |
Fins | imeä |
Frans | sucer |
Italiaans | succhiare |
Jiddisch | זויגן |
Latijn | sugere |
Luxemburgs | suckelen |
Maleis | isap … mengisap; hisap; menghisap |
Noors | suge |
Papiaments | chupa |
Pools | ssać |
Portugees | chupar; libar; mamar; sugar |
Russisch | сосать |
Saterfries | saabje; suge |
Schots-Gaelisch | sùigh |
Spaans | chupar |
Sranan | bobi; popo; soygi; soigi |
Thais | ดูด |
Tsjechisch | cucat; sát |
Westerlauwers Fries | sûgje; sûchje |
Zweeds | suga |