Synoniemen: bewandelen, volgen, voortvloeien
Woordsoort | werkwoord |
---|---|
Uitspraak | /ˈbɛi̯ɦɑu̯də(n)/ |
Afbreking | bij·hou·den |
Aantonende wijs | |
---|---|
Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
(ik) hou bij, houd bij | (ik) hield bij |
(jij) houdt bij | (jij) hield bij |
(hij) houdt bij | (hij) hield bij |
(wij) houden bij | (wij) hielden bij |
(jullie) houden bij | (jullie) hielden bij |
(gij) houdt bij | (gij) hieldt bij |
(zij) houden bij | (zij) hielden bij |
Aanvoegende wijs | |
Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
(dat ik) bijhoude | (dat ik) bijhielde |
(dat jij) bijhoude | (dat jij) bijhielde |
(dat hij) bijhoude | (dat hij) bijhielde |
(dat wij) bijhouden | (dat wij) bijhielden |
(dat jullie) bijhouden | (dat jullie) bijhielden |
(dat gij) bijhoudet | (dat gij) bijhieldet |
(dat zij) bijhouden | (dat zij) bijhielden |
Gebiedende wijs | |
Enkelvoud/Meervoud | Meervoud |
hou bij, houd bij | houdt bij |
Deelwoorden | |
Tegenwoordig deelwoord | Verleden deelwoord |
bijhoudend, bijhoudende | (hebben) bijgehouden |
Afrikaans | volg |
---|---|
Catalaans | seguir |
Deens | følge |
Duits | folgen |
Engels | follow; come after; succeed; trail; ensue |
Engels (Oudengels) | folgian; fylgan |
Esperanto | sekvi |
Faeröers | fylgja |
Fins | seurata |
Frans | suivre |
Grieks | ακολουθώ |
Italiaans | seguire |
Jamaicaans Creools | fala |
Latijn | sequi |
Luxemburgs | follegen |
Maleis | ikuti; mengikuti |
Nederduits | volgen |
Papiaments | sigui |
Portugees | seguir; suceder |
Saterfries | foulgje |
Schots-Gaelisch | lean |
Spaans | seguir |
Tsjechisch | následovat; sledovat; vyplývat |
Westerlauwers Fries | folgje |
Zweeds | följa |