Synonyms: debiteren, vertellen
| Part of speech | verb |
|---|---|
| Pronunciation | /vərˈɦalə(n)/ |
| Hyphenation | ver·ha·len |
| Indicative mood | |
|---|---|
| Present tense | Past tense |
| (ik) verhaal | (ik) verhaalde |
| (jij) verhaalt | (jij) verhaalde |
| (hij) verhaalt | (hij) verhaalde |
| (wij) verhalen | (wij) verhaalden |
| (jullie) verhalen | (jullie) verhaalden |
| (gij) verhaalt | (gij) verhaaldet |
| (zij) verhalen | (zij) verhaalden |
| Subjunctive mood | |
| Present tense | Past tense |
| (dat ik) verhale | (dat ik) verhaalde |
| (dat jij) verhale | (dat jij) verhaalde |
| (dat hij) verhale | (dat hij) verhaalde |
| (dat wij) verhalen | (dat wij) verhaalden |
| (dat jullie) verhalen | (dat jullie) verhaalden |
| (dat gij) verhalet | (dat gij) verhaaldet |
| (dat zij) verhalen | (dat zij) verhaalden |
| Imperative mood | |
| Singular/Plural | Plural |
| verhaal | verhaalt |
| Participles | |
| Present participle | Past participle |
| verhalend, verhalende | (hebben) verhaald |
| Afrikaans | vertel |
|---|---|
| Catalan | contar; narrar |
| Czech | povídat; vyprávět; vypravovat |
| Danish | fortælle |
| English | relate; tell; narrate; recount |
| Esperanto | rakonti |
| Faeroese | greiða frá; siga frá |
| Finnish | kertoa |
| French | conter; raconter |
| German | erzählen |
| Hungarian | elmond |
| Icelandic | segja; segja frá |
| Italian | raccontare |
| Jamaican Patois | tel |
| Latin | narrare |
| Low German | vertellen; vortellen |
| Norwegian | fortelle |
| Polish | opowiadać |
| Portuguese | contar; descrever; narrar |
| Romanian | istorisi; nara; povesti |
| Saterland Frisian | fertälle; tälle |
| Scots | tell |
| Scottish Gaelic | innis |
| Spanish | contar; narrar |
| Sranan | fruteri |
| Swedish | berätta |
| Thai | เล่า |
| Turkish | anlatmak |
| West Frisian | ferhelje; fertelle |