Synonyme: intiem, knus, vertrouwelijk
| Wortart | Adjektief |
|---|---|
| Aussprache | /ˈɪnəx/ |
| Trennung | in·nig |
| Positive | innig |
|---|---|
| Komparativ | inniger |
| Superlativ | innigst |
| Positive | Komparativ | Superlativ | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Predikativ | innig | inniger | (het) innigst, (het) innigste | |||
| Attributiv | Unbestimmt | Männlicher und weiblicher Mehrzahl | innige | innigere | innigste | |
| Sächlicher Einzahl | innig | inniger | innigst | |||
| Mehrzahl | innige | innigere | innigste | |||
| Bestimmt | innige | innigere | innigste | |||
| Partitiv | innigs | innigers | ||||
| Albanisch | afërm |
|---|---|
| Dänisch | intim |
| Deutsch | gemütlich; innig; intim; vertraulich; vertraut; eng; nah |
| Englisch | intimate |
| Esperanto | intima |
| Färöerisch | inniligur; trúnaðar‐ |
| Französisch | intime |
| Isländisch | náinn |
| Katalanisch | íntim |
| Norwegisch | intim |
| Papiamento | íntimo |
| Portugiesisch | familiar; íntimo; particular; privado |
| Saterfriesisch | goadelk; griefelk; kemoudich; mäkkelk; mollich |
| Schwedisch | intim; såt |
| Spanisch | cómodo; íntimo |
| Tschechisch | intimní; důvěrný |