| Wortart | Adjektief |
|---|---|
| Trennung | in·tim·a |
| Einzahl | Mehrzahl | |
|---|---|---|
| Nominativ | intima | intimaj |
| Akkusativ | intiman | intimajn |
| Albanisch | afërm |
|---|---|
| Dänisch | intim |
| Deutsch | gemütlich; innig; intim; vertraulich; vertraut; eng; nah |
| Englisch | inmost; innermost; intimate; personal; cosy |
| Färöerisch | inniligur; trúnaðar‐ |
| Französisch | intime |
| Isländisch | náinn |
| Katalanisch | íntim |
| Niederländisch | innig; intiem; knus; vertrouwelijk |
| Norwegisch | intim |
| Papiamento | íntimo |
| Portugiesisch | familiar; íntimo; particular; privado |
| Saterfriesisch | goadelk; griefelk; kemoudich; mäkkelk; mollich |
| Schwedisch | intim; såt |
| Spanisch | cómodo; íntimo |
| Tschechisch | intimní; důvěrný |