Synonyme: klappen, meppen, slaan
| Wortart | Verb |
|---|---|
| Aussprache | /ˈɦɑu̯ʋə(n)/ |
| Trennung | hou·wen |
| Indikativ | |
|---|---|
| Präsens | Präterium |
| (ik) houw | (ik) houwde |
| (jij) houwt | (jij) houwde |
| (hij) houwt | (hij) houwde |
| (wij) houwen | (wij) houwden |
| (jullie) houwen | (jullie) houwden |
| (gij) houwt | (gij) houwdet |
| (zij) houwen | (zij) houwden |
| Konjunktiv | |
| Präsens | Präterium |
| (dat ik) houwe | (dat ik) houwde |
| (dat jij) houwe | (dat jij) houwde |
| (dat hij) houwe | (dat hij) houwde |
| (dat wij) houwen | (dat wij) houwden |
| (dat jullie) houwen | (dat jullie) houwden |
| (dat gij) houwet | (dat gij) houwdet |
| (dat zij) houwen | (dat zij) houwden |
| Imperativ | |
| Einzahl/Mehrzahl | Mehrzahl |
| houw | houwt |
| Partizipien | |
| Präsenspartizip | Perfektpartizip |
| houwend, houwende | (hebben) gehouwen |
| Afrikaans | slaan |
|---|---|
| Albanisch | goditje |
| Dänisch | slå |
| Deutsch | hauen; schlagen; prügeln; klopfen; aufschlagen; schlagen gegen; prasseln gegen; peitschen gegen |
| Englisch | beat; hit; strike; wallop; jab; belabour; belt |
| Englisch (Altenglisch) | swingan |
| Esperanto | bati |
| Färöerisch | berja; sláa |
| Finnisch | lyödä |
| Französisch | battre; frapper; heurter |
| Isländisch | slá |
| Italienisch | battere; colpire |
| Jamaikanisches Kreolisch | lik; hit |
| Jiddisch | שלאָגן |
| Katalanisch | bategar; batre; castigar; copejar; espetegar; pegar; picar |
| Latein | battuere; fligere; pellere; pulsare |
| Luxemburgisch | schloen |
| Norwegisch | slå |
| Papiamento | bati; dal; gòlpi |
| Polnisch | bić |
| Portugiesisch | bater; dar pancada; maçar; malhar |
| Rumänisch | bate |
| Russisch | бить |
| Saterfriesisch | buukje; haue; rammelje; slo |
| Schottisch Gälisch | buail |
| Schwedisch | banka; drabba; slå |
| Scots | beat |
| Spanisch | batir; golpear; pegar |
| Sranan | fon; naki |
| Thai | ตี |
| Tschechisch | bíti |
| Ungarisch | ür; ver |
| Westfriesisch | huffe; reitsje; slaan |