Information über das Wort opheffen (Niederländisch → Esperanto: ĉesigi)

Synonyme: afbreken, opbreken, ophouden met, staken, stelpen, stoppen, stopzetten, kappen met, opgeven

WortartVerb
Aussprache/ˈɔpɦɛfə(n)/
Trennungop·hef·fen

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) hef op(ik) hief op
(jij) heft op(jij) hief op
(hij) heft op(hij) hief op
(wij) heffen op(wij) hieven op
(jullie) heffen op(jullie) hieven op
(gij) heft op(gij) hieft op
(zij) heffen op(zij) hieven op
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) opheffe(dat ik) ophieve
(dat jij) opheffe(dat jij) ophieve
(dat hij) opheffe(dat hij) ophieve
(dat wij) opheffen(dat wij) ophieven
(dat jullie) opheffen(dat jullie) ophieven
(dat gij) opheffet(dat gij) ophievet
(dat zij) opheffen(dat zij) ophieven
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
hef opheft op
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
opheffend, opheffende(hebben) opgeheven

Gebrauchsbeispiele

En nu wilt u dat ik de vloek ophef.
Om te beginnen zou hij de betovering moeten opheffen.

Übersetzungen

Afrikaansstaak
Dänischafbryde
Deutschein Ende machen; beenden; Einhalt gebieten; einstellen; aufhören mit; stoppen; aussetzen
Englischdiscontinue; lift
Esperantoĉesigi
Französischarrêter; faire cesser; interrompre; terminer
Italienischfermare; interrompere
Katalanischacabar; extingir; interrompre; plegar
Niederdeutschstoppen
Portugiesischfazer cessar; interromper
Thaiงด
Ungarischmegszüntet
Westfriesischôfbrekke