Information über das Wort verdragen (Niederländisch → Esperanto: toleri)

Synonyme: aanzien, dulden, gedogen, harden, lijden, pikken, toelaten, tolereren, velen, kunnen tegen, op zich laten zitten, gelijden

WortartVerb
Aussprache/vərˈdraɣə(n)/
Trennungver·dra·gen

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) verdraag(ik) verdroeg
(jij) verdraagt(jij) verdroeg
(hij) verdraagt(hij) verdroeg
(wij) verdragen(wij) verdroegen
(jullie) verdragen(jullie) verdroegen
(gij) verdraagt(gij) verdroegt
(zij) verdragen(zij) verdroegen
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) verdrage(dat ik) verdroege
(dat jij) verdrage(dat jij) verdroege
(dat hij) verdrage(dat hij) verdroege
(dat wij) verdragen(dat wij) verdroegen
(dat jullie) verdragen(dat jullie) verdroegen
(dat gij) verdraget(dat gij) verdroeget
(dat zij) verdragen(dat zij) verdroegen
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
verdraagverdraagt
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
verdragend, verdragende(hebben) verdragen

Gebrauchsbeispiele

Ze verdroegen de verstikkende hitte in de cabine nog een half uur.
Maar als je niet praat, is het misschien te verdragen.

Übersetzungen

Dänischtåle
Deutschdulden; ertragen
Englischendure; put up with; tolerate; abide; brook; stand; bear
Esperantotoleri
Färöerischloyva; tola; torga
Französischtolérer
Isländischþola
Italienischsopportare; tollerare
Katalanischtolerar
Lateintolerare
Norwegischtåle
Papiamentosoportá; tolerá
Portugiesischaturar; suportar; tolerar
Saterfriesischduldje
Schwedischtåla
Spanischtolerar
Thaiทาน
Tschechischsnášet; tolerovat
Westfriesischlije