Synonyme: dóórbreken, stukbreken
| Wortart | Verb |
|---|---|
| Aussprache | /ˈbrekə(n)/ |
| Trennung | bre·ken |
| Indikativ | |
|---|---|
| Präsens | Präterium |
| (ik) breek | (ik) brak |
| (jij) breekt | (jij) brak |
| (hij) breekt | (hij) brak |
| (wij) breken | (wij) braken |
| (jullie) breken | (jullie) braken |
| (gij) breekt | (gij) braakt |
| (zij) breken | (zij) braken |
| Konjunktiv | |
| Präsens | Präterium |
| (dat ik) breke | (dat ik) brake |
| (dat jij) breke | (dat jij) brake |
| (dat hij) breke | (dat hij) brake |
| (dat wij) breken | (dat wij) braken |
| (dat jullie) breken | (dat jullie) braken |
| (dat gij) breket | (dat gij) braket |
| (dat zij) breken | (dat zij) braken |
| Imperativ | |
| Einzahl/Mehrzahl | Mehrzahl |
| breek | breekt |
| Partizipien | |
| Präsenspartizip | Perfektpartizip |
| brekend, brekende | (hebben) gebroken |
| Afrikaans | breek |
|---|---|
| Dänisch | brække; bryde; afbryde |
| Deutsch | brechen; abbrechen; aufbrechen |
| Englisch | break; crack |
| Englisch (Altenglisch) | brecan |
| Esperanto | rompi |
| Färöerisch | bróta |
| Finnisch | särkeä |
| Französisch | briser; rompre; violer; casser |
| Italienisch | rompere; spezzare |
| Jamaikanisches Kreolisch | mash |
| Katalanisch | rompre; trencar |
| Latein | rumpere |
| Luxemburgisch | briechen |
| Malaiisch | mempecahkan; pecahkan |
| Niederdeutsch | breaken; brekken; braeken |
| Papiamento | bres; kibra |
| Polnisch | łamać; rwać |
| Portugiesisch | partir; quebrar; rasgar; romper |
| Saterfriesisch | apbreeke; breeke; oubreeke |
| Schottisch Gälisch | bris |
| Schwedisch | avbryta; bryta; knäcka |
| Spanisch | quebrar; romper |
| Sranan | broko |
| Suaheli | ‐vunja |
| Thai | ทำแตก; หัก |
| Tschechisch | lámat; rozbít; zlomit |
| Westfriesisch | brekke; ferbrekke; skeine |