Information über das Wort brengen (Niederländisch → Esperanto: alporti)

Synonyme: aanbrengen, aandragen, bezorgen, apporteren

WortartVerb
Aussprache/ˈbrɛŋə(n)/
Trennungbren·gen

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) breng(ik) bracht
(jij) brengt(jij) bracht
(hij) brengt(hij) bracht
(wij) brengen(wij) brachten
(jullie) brengen(jullie) brachten
(gij) brengt(gij) brachtet
(zij) brengen(zij) brachten
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) brenge(dat ik) brachte
(dat jij) brenge(dat jij) brachte
(dat hij) brenge(dat hij) brachte
(dat wij) brengen(dat wij) brachten
(dat jullie) brengen(dat jullie) brachten
(dat gij) brenget(dat gij) brachtet
(dat zij) brengen(dat zij) brachten
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
brengbrengt
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
brengend, brengende(hebben) gebracht

Gebrauchsbeispiele

Jongmens, breng ons nog wat wijn!
Na enkele weken bereikte Fortunatus de stad Calais, waar hij een schip vond dat hem naar Londen bracht.

Übersetzungen

Afrikaansbring
Dänischbringe
Deutschbringen; anbringen; eintragen; heranbringen; überbringen
Englischbring; fetch
Englisch (Altenglisch)brengan; bringan
Esperantoalporti
Französischamener; apporter
Griechisch (Altgriechisch)ἄγω
Isländischflytja; færa
Italienischportare
Katalanischaportar; portar; portar a
Lateinadducere; ferre
Luxemburgischbréngen
Malaiischambil … mengambil
Norwegischbringe
Papiamentohiba; trese
Polnischprzynieść
Portugiesischtrazer
Rumänischaduce
Saterfriesischanbrange; brange; hääranbrange; iendreege; uurbrange
Schottisch Gälischthoir
Spanischaportar; traer
Sranantyari
Suaheli‐leta
Thaiเอา; เอา…มา
Tschechischdonésti
Türkischgetirmek
Ungarischodavisz
Westfriesischoanbringe; oandrage; tatôgje; bringe