Synonyme: brengen, geleiden, leiden
| Wortart | Verb |
|---|---|
| Aussprache | /ˈvuːrə(n)/ |
| Trennung | voe·ren |
| Indikativ | |
|---|---|
| Präsens | Präterium |
| (ik) voer | (ik) voerde |
| (jij) voert | (jij) voerde |
| (hij) voert | (hij) voerde |
| (wij) voeren | (wij) voerden |
| (jullie) voeren | (jullie) voerden |
| (gij) voert | (gij) voerdet |
| (zij) voeren | (zij) voerden |
| Konjunktiv | |
| Präsens | Präterium |
| (dat ik) voere | (dat ik) voerde |
| (dat jij) voere | (dat jij) voerde |
| (dat hij) voere | (dat hij) voerde |
| (dat wij) voeren | (dat wij) voerden |
| (dat jullie) voeren | (dat jullie) voerden |
| (dat gij) voeret | (dat gij) voerdet |
| (dat zij) voeren | (dat zij) voerden |
| Imperativ | |
| Einzahl/Mehrzahl | Mehrzahl |
| voer | voert |
| Partizipien | |
| Präsenspartizip | Perfektpartizip |
| voerend, voerende | (hebben) gevoerd |
| Afrikaans | lei |
|---|---|
| Dänisch | føre |
| Deutsch | führen; leiten; geleiten |
| Englisch | conduct; lead; bring |
| Esperanto | konduki |
| Färöerisch | føra; leiða |
| Französisch | aboutir; conduire; diriger; mener |
| Griechisch (Altgriechisch) | ἄγω |
| Katalanisch | conduir; menar |
| Latein | ducere |
| Malaiisch | pimpin |
| Niederdeutsch | leyden |
| Polnisch | prowadzić |
| Portugiesisch | conduzir; guiar; levar |
| Rumänisch | conduce |
| Russisch | вести |
| Saterfriesisch | fiere; laitje; länkje; leede |
| Schwedisch | föra |
| Spanisch | conducir |
| Thai | นำ; นำมา; พามา; พา |
| Tschechisch | dirigovat; řídit; vést; vodit |
| Westfriesisch | liede; bringe |