Information über das Wort leiden (Niederländisch → Esperanto: konduki)

Synonyme: brengen, geleiden, voeren

WortartVerb
Aussprache/ˈlɛi̯də(n)/
Trennunglei·den

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) leid(ik) leidde
(jij) leidt(jij) leidde
(hij) leidt(hij) leidde
(wij) leiden(wij) leidden
(jullie) leiden(jullie) leidden
(gij) leidt(gij) leiddet
(zij) leiden(zij) leidden
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) leide(dat ik) leidde
(dat jij) leide(dat jij) leidde
(dat hij) leide(dat hij) leidde
(dat wij) leiden(dat wij) leidden
(dat jullie) leiden(dat jullie) leidden
(dat gij) leidet(dat gij) leiddet
(dat zij) leiden(dat zij) leidden
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
leidleidt
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
leidend, leidende(hebben) geleid

Gebrauchsbeispiele

Toen leidde Tarzan zijn mannen de onder hem liggende vallei in.
Gandalf leidde hen naar de loggia waar Frodo zijn vrienden de vorige avond had aangetroffen.

Übersetzungen

Afrikaanslei
Dänischføre
Deutschführen; leiten; geleiten
Englischconduct; guide; lead
Esperantokonduki
Färöerischføra; leiða
Französischaboutir; conduire; diriger; mener
Griechisch (Altgriechisch)ἄγω
Katalanischconduir; menar
Lateinducere
Malaiischpimpin
Niederdeutschleyden
Polnischprowadzić
Portugiesischconduzir; guiar; levar
Rumänischconduce
Russischвести
Saterfriesischfiere; laitje; länkje; leede
Schwedischföra
Spanischconducir
Thaiนำ; นำมา; พามา; พา
Tschechischdirigovat; řídit; vést; vodit
Westfriesischliede; bringe