Information über das Wort beduiden (Niederländisch → Esperanto: klarigi)

Synonyme: duidelijk maken, expliceren, klaren, ophelderen, verhelderen, verklaren, toelichten

WortartVerb
Aussprache/bəˈdœy̯də(n)/
Trennungbe·dui·den

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) beduid(ik) beduidde
(jij) beduidt(jij) beduidde
(hij) beduidt(hij) beduidde
(wij) beduiden(wij) beduidden
(jullie) beduiden(jullie) beduidden
(gij) beduidt(gij) beduiddet
(zij) beduiden(zij) beduidden
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) beduide(dat ik) beduidde
(dat jij) beduide(dat jij) beduidde
(dat hij) beduide(dat hij) beduidde
(dat wij) beduiden(dat wij) beduidden
(dat jullie) beduiden(dat jullie) beduidden
(dat gij) beduidet(dat gij) beduiddet
(dat zij) beduiden(dat zij) beduidden
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
beduidbeduidt
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
beduidend, beduidende(hebben) beduid

Gebrauchsbeispiele

Hij ging bij de poort zitten en toen er een man naar buiten kwam, stond hij op, opende zijn mond en wees erop, om te beduiden dat hij honger had.

Übersetzungen

Afrikaansverduidelik
Dänischforklare
Deutschdarlegen; einleuchten; erklären; erläutern; klarmachen; klarlegen; deutlich machen; verständlich machen; aufklären
Englischmake clear
Esperantoklarigi
Färöerischgreiða
Französischdévelopper; expliquer
Isländischþýða
Italienischspiegare
Jiddischפֿאַרטײַטשן
Katalanischaclarir; explicar
Lateinacclarare
Luxemburgischexplizéieren
Malaiischmenyatakan; terand
Papiamentoaklará; splika
Polnischwyjaśniać
Portugiesischexplicar
Rumänischclarifica
Russischобъяснять
Saterfriesischärkläärje; deerlääse; ferkloorje; ienljuchte
Schwedischförklara; utlägga
Spanischaclarar; explicar
Tschechischobjasnit; vysvětlit; vysvětlovat
Türkischaçıklamak; anlatmak
Westfriesischferklearje