Information über das Wort bedenken (Niederländisch → Esperanto: asisti)

Synonyme: assisteren, bijstaan, helpen, ter zijde staan

WortartVerb
Aussprache/bəˈdɛŋkə(n)/
Trennungbe·den·ken

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) bedenk(ik) bedacht
(jij) bedenkt(jij) bedacht
(hij) bedenkt(hij) bedacht
(wij) bedenken(wij) bedachten
(jullie) bedenken(jullie) bedachten
(gij) bedenkt(gij) bedacht
(zij) bedenken(zij) bedachten
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) bedenke(dat ik) bedachte
(dat jij) bedenke(dat jij) bedachte
(dat hij) bedenke(dat hij) bedachte
(dat wij) bedenken(dat wij) bedachten
(dat jullie) bedenken(dat jullie) bedachten
(dat gij) bedenket(dat gij) bedachtet
(dat zij) bedenken(dat zij) bedachten
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
bedenkbedenkt
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
bedenkend, bedenkende(hebben) bedacht

Gebrauchsbeispiele

De inkomsten van het klooster, die hij grotendeels tot zijn beschikking had, gebruikte hij niet alleen voor het bestrijden van zijn eigen aanzienlijke uitgaven, hij bedacht er ook de arme boeren mee en verlichtte veelal de nood van de onderdrukten.

Übersetzungen

Afrikaansbystaan
Deutschassistieren; beistehen; helfen; unterstützen; mithelfen; zur Hand gehen
Englischaid; assist; help; support; attend to
Englisch (Altenglisch)helpan
Esperantoasisti
Färöerischganga til handa; hjálpa
Französischassister; secourir
Italienischaiutare; assistere
Katalanischassistir
Lateinadiutare; adiuvare; iuvare
Malaiischbantu; membantu
Norwegischhjelpe
Papiamentoasistí
Portugiesischajudar; assistir
Rumänischajuta
Saterfriesischassistierje; biestounde; hälpe
Spanischasistir
Srananasisteri; lepi; stanbay; yepi
Ungarischsegít
Westfriesischhelpe; assistearje