Information über das Wort bedenken (Niederländisch → Esperanto: imagi)

Synonyme: zich verbeelden, zich voorstellen, zich indenken

WortartVerb
Aussprache/bəˈdɛŋkə(n)/
Trennungbe·den·ken

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) bedenk(ik) bedacht
(jij) bedenkt(jij) bedacht
(hij) bedenkt(hij) bedacht
(wij) bedenken(wij) bedachten
(jullie) bedenken(jullie) bedachten
(gij) bedenkt(gij) bedacht
(zij) bedenken(zij) bedachten
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) bedenke(dat ik) bedachte
(dat jij) bedenke(dat jij) bedachte
(dat hij) bedenke(dat hij) bedachte
(dat wij) bedenken(dat wij) bedachten
(dat jullie) bedenken(dat jullie) bedachten
(dat gij) bedenket(dat gij) bedachtet
(dat zij) bedenken(dat zij) bedachten
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
bedenkbedenkt
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
bedenkend, bedenkende(hebben) bedacht

Gebrauchsbeispiele

Hij bedacht menig gruwelijk scenario, maar wist niet wat hij het beste kon doen als een van die scenario’s werkelijkheid werd.

Übersetzungen

Dänischforestille
Deutscherdichten; sich einbilden; sich vorstellen; im Geist vor sich sehen; sich ausdenken; erfinden; ersinnen; verfallen auf
Englischfancy; imagine; conceive; picture; visualize; envisage
Esperantoimagi
Färöerischhugsa sær
Französischimaginer
Italienischfigurarsi
Katalanischimaginar
Papiamentofigurá; imaginá; imahiná
Polnischwyobrażać
Portugiesischimaginar
Rumänischimagina
Russischвоображать
Saterfriesischferdichtje; sik foarstaale; sik ienbilgje
Spanischimaginar
Thaiสร้างจินตนาการ
Westfriesischferbyldzje