Information über das Wort bedanken (Niederländisch → Esperanto: danki)

Synonyme: dank betuigen, danken

WortartVerb
Aussprache/bəˈdɑŋkə(n)/
Trennungbe·dan·ken

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) bedank(ik) bedankte
(jij) bedankt(jij) bedankte
(hij) bedankt(hij) bedankte
(wij) bedanken(wij) bedankten
(jullie) bedanken(jullie) bedankten
(gij) bedankt(gij) bedanktet
(zij) bedanken(zij) bedankten
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) bedanke(dat ik) bedankte
(dat jij) bedanke(dat jij) bedankte
(dat hij) bedanke(dat hij) bedankte
(dat wij) bedanken(dat wij) bedankten
(dat jullie) bedanken(dat jullie) bedankten
(dat gij) bedanket(dat gij) bedanktet
(dat zij) bedanken(dat zij) bedankten
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
bedankbedankt
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
bedankend, bedankende(hebben) bedankt

Gebrauchsbeispiele

Ik zou je eigenlijk moeten bedanken.
Je behoeft me niet te bedanken.
De Witrussische president bedankte zijn Russische collega vandaag voor zijn steun en zei opnieuw dat hij zich zal inzetten voor grondwetshervormingen.
Graag zouden we onze gastheer hebben gezien en bedankt.

Übersetzungen

Afrikaansbedank
Dänischtakke
Deutschdanken; sich bedanken; sich bedanken bei
Englischthank
Englisch (Altenglisch)þancian
Esperantodanki
Färöerischtakka
Finnischkiittää
Französischremercier
Isländischþakka
Italienischringraziare
Katalanischagrair; regraciar
Niederdeutschdanken
Norwegischtakke
Papiamentogradisí
Polnischdziękować
Portugiesischagradecer; dever; render graças a
Rumänischmulțumi
Russischблагодарить
Saterfriesischbetonkje; fertonkje; tonkje
Schwedischtacka
Spanischagradecer; dar gracias; dar gracias a
Sranantaki tangi; tangi; tanyi
Thaiขอบคุณ; ขอบใจ
Ungarischköszön
Westfriesischtankje; tanke