Informatie over het woord alleyn (Nederduits → Esperanto: nur)

Synoniemen: enkel, mar, mär

Woordsoortbijwoord

Voorbeelden van gebruik

By wekke röyvvoagels trekket alleyn de jungvoagels, ümdat se noch ni noog vorvaring hebbet üm ünder de harden winterbedingen noog vödelse to krygen.

Vertalingen

Afrikaansnet; slegs; maar
Deensbare; blot; kun; da
Duitsnur
Engelsjust; only
Esperantonur; sole
Faeröersbert
Finsainoastaan; vain
Fransseulement
Hongaarscsak
Italiaansnon … che; soltanto
Jamaicaans Creoolsonngl
Latijnmodo; solum; tantum
Luxemburgseréischt
Nederlandsenkel; maar; slechts
Papiamentsdjis; so; solamente
Poolsdopiero; tylko
Portugeesapenas; não ... mais que; só; somente
Roemeensnumai
Russischтолько
Saterfriesalleene; bloot; oankeld
Spaanssólo; solamente
Sranankodo
Swahilitu
Thaisเท่านั้น
Tsjechischjedině; jen; jenom; pouze
Turksancak
Westerlauwers Friesallinnich; allinne
Zweedsbara; blott; endast