| Afrikaans | moet |
|---|
| Dänisch | måtte; skulle |
|---|
| Deutsch | müssen; sollen; dürfen; haben |
|---|
| Englisch | must; have to |
|---|
| Englisch (Altenglisch) | sculan |
|---|
| Esperanto | devi |
|---|
| Färöerisch | noyðast; skula |
|---|
| Finnisch | täytyä |
|---|
| Französisch | avoir à; devoir; être obligé |
|---|
| Jamaikanisches Kreolisch | afi |
|---|
| Kabylisch | ssefk |
|---|
| Katalanisch | haver de |
|---|
| Luxemburgisch | missen |
|---|
| Malaiisch | harus |
|---|
| Niederländisch | behoren; dienen; horen; moeten; moet; zullen; hebben |
|---|
| Papiamento | mester; mesté |
|---|
| Polnisch | musieć |
|---|
| Portugiesisch | dever; ter a obrigação; ter de; ter que |
|---|
| Russisch | <должен> |
|---|
| Saterfriesisch | moute; skälle |
|---|
| Schwedisch | böra; må; måste |
|---|
| Scots | maun; hae tae |
|---|
| Spanisch | deber; tener que |
|---|
| Sranan | abi fu; musu |
|---|
| Thai | ควร; ต้อง; พึง |
|---|
| Ungarisch | kell; kötelező; muszáj |
|---|
| Westfriesisch | moatte |
|---|