Information über das Wort moatte (Westfriesisch → Esperanto: devi)

Aussprache/ˈmatə/, /ˈmwotə/
Trennungmoat·te
WortartVerb

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) moat(ik) moast /must/, /mʊə̯st/
(do) moatst(do) moast
(hy) moat(hy) moast /must/, /mʊə̯st/
(wy) moatte(wy) moasten
(jimme) moatte(jimme) moasten
(sy) moatte(sy) moasten
Perfektpartizip
(hawwe) moatten
Infinitiv II
moatten /ˈmatn/, /ˈmotn/, /møtn/

Gebrauchsbeispiele

Yn Harns moast it.
Van der Wal moat noch twa jier wurkje.
En it moat der noch wêze.
Om de holle boppe wetter te hâlden, moatte hoarekaûndernimmers de prizen foar iten en drinken ferheegje.

Übersetzungen

Afrikaansmoet
Dänischmåtte; skulle
Deutschmüssen; sollen; dürfen; haben
Englischmust; have to
Englisch (Altenglisch)sculan
Esperantodevi
Färöerischnoyðast; skula
Finnischtäytyä
Französischavoir à; devoir; être obligé
Jamaikanisches Kreolischafi
Kabylischssefk
Katalanischhaver de
Luxemburgischmissen
Malaiischharus
Niederdeutschmöäten
Niederländischbehoren; dienen; horen; moeten; moet; zullen; hebben
Papiamentomester; mesté
Polnischmusieć
Portugiesischdever; ter a obrigação; ter de; ter que
Russisch<должен>
Saterfriesischmoute; skälle
Schwedischböra; må; måste
Scotsmaun; hae tae
Spanischdeber; tener que
Srananabi fu; musu
Thaiควร; ต้อง; พึง
Ungarischkell; kötelező; muszáj